Наконец-то довелось мне посмотреть фильм, о котором не написал еще только ленивый - «Анна Каренина» с Кирой Найтли в главной роли. И несмотря на то, что все мое естество крайне возмущено подобной трактовкой любимого произведения, говорить мы будет исключительно о костюмах.
Во всяком случае, постараемся...
Анна Каренина, 2012.
Режиссер: Джо Райт
Художник по костюмам: Жаклин Дюрран
В главных ролях:
Кира Найтли
Джуд Лоу
Аарон Тейлор-Джонсон
Келли Макдоналд
Начну с того, что «Анна Каренина», без лукавства, одно из самых любимых мной произведений русской литературы. Точно и не сказать, сколько раз мне посчастливилось перечитать роман и сколько раз я с упоением вчитывалась в описания тонкостей и деталей быта — одежды, обстановки, кухни той эпохи. (По части описаний бытовых мелочей Толстой большой мастер).
Чтобы не впасть в истерику от увиденного в фильме, я пожалуй сосредоточу свое внимание на костюмах Анны-Киры.
Жаклин Дюрран уже работала с режиссером Джо Райтом и актрисой Кирой Найтли. Именно она «одевала» картины «Гордость и предубеждение» (2005) и «Искупление»(2007).
Все помнят изумрудно-зеленое платье главное героини из фильма «Искупление», вошедшее в список самых красивых кинематографических платьев? Это работа Дюрран.
Платья Анны Карениной в фильме не менее прекрасны, более того, они восхитительны, но с небольшой оговоркой: Анна, та самая толстовская Анна, не могла носить ничего подобного.
Роман Анна Каренина был написан Львом Николаевичем в период с 1873 по 1877 г. совершенно логично, что и платья Анны должны соответствовать моде конца семидесятых годов 19 века. Что в ту пору носили дамы?
Если в начале 70-х платья были еще довольно широкими, то к концу десятилетия юбка стала значительно уже. Обязательный элемент — шлейф и турнюр, а также многочисленные украшения в виде оборок, драпировок, бантиков, рюшей, вышивки и т. д.
Варианты подлинных платьев середины и конца 70-х годов 19 века.
Прогулочный костюм (1875-1877 гг)
Вечернее платье (вторая половина 1870-х г)
Свадебное платье (1878 г)
Свадебное платье, вид сзади (1878 г)
Платье (вторая половина 1870-х г)
Выходное дневное платье (1879 г)
Дневное платье (вторая половина 1870-х г)
Платье (вторая половина 1870-х г)
Дневное платье (1878 г)
Дневное платье, вид сзади (1878 г)
По словам самой Жаклин Дюрран, работая над костюмами в фильму она старалась найти компромисс между Диоровским New look и модой русской аристократии времен Льва Толстого. Что из этого получилось?
Все украшения Анна-Киры от Chanel.
А как вам фильм «Анна Каренина»?
Еще по теме:
«Джеки»: Образы Натали Портман в роли Жаклин Кеннеди
Фото: blog4woman.ru, annarusska.ru
Комментарии
В стиле водевиля. Откровенный фарс и пародия. Стива - какой-то трактирный дурачок, Левин... слов нет. Более-менее Каренин/Джуд Лоу... И все это на фоне "во поле березка стояла".
Не смотрела, но от Анны очень неприятное впечатление.
надо в отместку им "унесенных ветром" экранизировать в том же духе
Да, наши умеют... ну или умели.
Я еще не видела русской версии (перевода в смысле)... Не знаю как перевели, но в английском варианте текст просто атас... Там вообще никак не передан текст и язык Толстого